欧盟主席在乌拉圭与南美南方共同市场集团就一项巨大的贸易协议进行最后谈判

布鲁塞尔（美联社）——欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩周四抵达乌拉圭，为欧盟27国和南美南方共同市场贸易集团之间的贸易协议进行最后阶段的谈判，该协议将创造一个拥有约7亿人口的跨大西洋市场。

“欧盟-南方共同市场协议的终点线就在眼前。冯德莱恩周四说，他回避了法国等一些欧盟成员国的反对和欧盟各地农民的抗议。

法国总统埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）考虑到他的国家的声音和政治上强大的农业社区，将谈判桌上的内容描述为“不可接受的”。如果与南美集团（包括巴西、阿根廷、巴拉圭、乌拉圭和玻利维亚）达成协议，欧盟生产商将不得不与南美出口的牛肉、家禽和糖等农产品竞争。

马克龙周四表示：“我们将继续坚定地捍卫我们的农业独立。”

由于欧盟委员会（european Commission）负责为所有27个成员国谈判贸易协定，冯德莱恩本周末可能会在乌拉圭举行的南方共同市场（Mercosur）峰会上推进一项临时协议，但由于一个或多个成员国拒绝签署，该协议将陷入困境。

一份协议草案本来是可以通过的，但在环境、经济和政治问题上的分歧导致最终批准推迟到现在。

如果最终的分歧得以弥合，欧盟-南方共同市场协议将涵盖一个几乎占全球GDP四分之一的经济区。它将以降低关税和贸易壁垒为中心，使双方企业更容易出口商品。

拥有庞大汽车工业的德国是该协议的大力支持者，因为它将使大众、奥迪（audi）和宝马（bmw）在拉丁美洲的销售变得更容易、更便宜。

欧盟委员会发言人Olof Gill表示，冯德莱恩的访问表明，欧盟和南美集团之间的技术问题已得到解决，为“最高政治层面做出最终妥协以达成协议”铺平了道路。

去年的抗议活动向谈判代表发出了警告，周四，比利时农民的抗议活动也通过封锁过境点来表达他们的声音。他们表示，南方共同市场的生产商将被允许向市场提供大量产品，而不必满足他们必须遵守的严格的欧盟环境和动物保护标准，从而不公平地削弱市场。最重要的是，他们表示，南美生产商受益于更低的劳动力成本和更大的农场。

即使冯德莱恩敲定了一项协议，欧盟委员会仍需将其转化为法律文本，只有在这个阶段才会清楚，是某些部分还是全部部分需要全体一致通过，还是欧盟国家之间的特别多数就足以使该协议成为最终协议。

＿＿＿

Tom Nouvian在巴黎报道