拜登赦免了他的儿子亨特。这是什么意思？

华盛顿（美联社）——乔·拜登总统长期以来一直承诺，他不会赦免他的儿子亨特，他将于本月因枪支和税收罪被判刑。但在周日，总统还是这么做了。

除了亨特·拜登在特拉华州和加利福尼亚州的两起案件中的定罪，还包括他在2014年1月1日至2024年12月1日期间犯下或可能犯下或参与的任何其他“危害美国的罪行”。

拜登并不是第一位利用自己的赦免权来造福身边人的总统。但对于一个承诺要恢复规范和对法治的尊重的人来说，这仍然是一个令人惊讶的逆转。

什么是赦免？

美国宪法规定，总统有权给予宽大处理，包括赦免和减刑。赦免可以赦免联邦刑事犯罪；减刑会减少刑罚，但影响并不大。这种权力源于英国法律——国王可以对任何人施以仁慈——它漂洋过海来到美洲殖民地，并在那里停留了下来。美国最高法院发现总统赦免权非常广泛。总统也经常使用这种权力：唐纳德·特朗普在他的四年任期内批准了237次赦免，巴拉克·奥巴马在他的八年任期内批准了1927次赦免。总统们原谅了毒品犯罪、欺诈定罪和越战时期的逃兵，以及其他许多事情。

但是总统只能赦免联邦罪行，而不能赦免州罪行。弹劾定罪也是不可原谅的。

亨特·拜登被指控犯下了哪些罪行？

亨特·拜登在2018年购买枪支时在联邦表格上撒谎，并发誓他不是吸毒者。仅仅几个月后，他就承认了逃税指控。检察官指控他生活奢侈，藐视税法，把钱花在脱衣舞女和豪华酒店上——“简而言之，除了税，什么都花了。”

这两起案件都源于他在2019年戒酒之前与毒品和酒精滥用作斗争。

在枪支审判曝光了亨特·拜登（Hunter Biden）生活中的淫秽和不讨人喜欢的细节后，总统的儿子表示，他同意对税收指控认罪，以避免他的家人再次面临尴尬的刑事审判。

预计税务审判还将展示亨特·拜登海外商业交易的细节，共和党人试图将拜登家族描绘成腐败的人。

亨特·拜登本应于本月在这两起案件中被特朗普提名的加利福尼亚州和特拉华州的法官判刑。

特别检察官大卫·韦斯（David Weiss）的办公室没有说检察官是否计划寻求监禁。税收指控最高可判处17年监禁，枪支指控最高可判处25年监禁，不过联邦量刑指南预计会要求的刑期要短得多，小拜登有可能完全避免入狱。

拜登不是说他不会原谅他儿子吗？

是的。自2020年以来，亨特·拜登一直在接受联邦调查。他与联邦检察官达成了一项协议，去年他本应认罪，承认犯有轻罪，只要他两年内不惹麻烦，就可以避免在枪支案中被起诉。

但在辩诉听证会上，法官提出了对该协议不同寻常方面的担忧。他随后在这两起案件中被起诉，他声称自己被挑出来是因为他是总统的儿子。

总统说他不会赦免他的儿子。

“我为我的儿子亨特感到非常自豪。他已戒除了毒瘾。他是我认识的最聪明、最正派的人之一。”“我遵守陪审团的裁决。我会这样做，我不会原谅他。”

白宫新闻秘书卡琳·让·皮埃尔（Karine Jean-Pierre）最近在11月8日表示，拜登不会赦免他的儿子。

为什么拜登违背了他的承诺？

拜登在周日的声明中说，他的儿子受到了“有选择性的、不公平的起诉”。拜登一直担心他的政治对手。

此外，总统也不再竞选公职。他在6月份退出总统竞选之前做出了不赦免的承诺。

总统在声明中表示，很明显，他的儿子与其他处于类似困境的被告受到了不同的对待。他说，认罪协议最终破裂，拜登的政治对手认为是他们给这一进程施加了压力。

“任何一个理性的人，只要看看亨特的案件事实，就会得出这样的结论：亨特被挑出来只是因为他是我的儿子——这是错误的。即使面对无情的攻击和选择性的起诉，人们也一直在努力打破亨特——他已经戒酒五年半了。为了打败亨特，他们也想打败我——没有理由相信他们会就此止步。够了就是够了。”

其他总统赦免过他们的家人或朋友吗？

是的。在他执政的最后几周，特朗普赦免了他女婿贾里德·库什纳的父亲查尔斯·库什纳。他还赦免了在特别检察官罗伯特·穆勒的通俄调查中被定罪的多名盟友。特朗普周末宣布了提名老库什纳进入下届政府的计划。

2001年，比尔·克林顿总统赦免了他同父异母的兄弟罗杰·克林顿，当时罗杰因毒品指控服刑期满。克林顿还赦免了他的前商业伙伴苏珊·麦克杜格尔，麦克杜格尔因在白水房地产交易中所扮演的角色被判处两年监禁。